gỗ dát

Chiếc bàn này có mặt bàn bằng gỗ dát sồi rất đẹp.

Definition

1. Noun:
   • Veneer: A thin decorative layer of fine wood (or other material) applied to the surface of a less expensive or less attractive material, typically furniture or interior surfaces.

Usage Examples

• Noun:
  • Chiếc bàn này được làm từ gỗ thông nhưng bề mặt được phủ một lớp gỗ dát sồi rất đẹp. (This table is made from pine wood, but its surface is covered with a very beautiful oak veneer.)
  • Anh ấy là thợ chuyên về gỗ dát. (He is a craftsman specializing in veneer.)

Advanced Usage

• "gỗ dát vàng": Gold leaf veneer (a very thin layer of gold applied as a decorative surface).

  • Các chi tiết trang trí trong cung điện được làm từ gỗ dát vàng. (The decorative details in the palace are made from gold leaf veneer.)

• "kỹ thuật dát gỗ": The technique of veneering.

  • Kỹ thuật dát gỗ đòi hỏi sự tỉ mỉ và tay nghề cao. (The veneering technique requires meticulousness and high skill.)

Variants and Related Words

• Dát (verb): To overlay, to plate, to veneer (the action of applying a thin layer).

  • Người thợ dát một lớp đồng lên bề mặt. (The craftsman plates a layer of copper onto the surface.)

• Ván ép (noun): Plywood (a material often used as a base for veneer).

  • Lõi của cánh cửa này là ván ép, bên ngoài là gỗ dát gụ. (The core of this door is plywood, with mahogany veneer on the outside.)

Synonyms

• Lớp phủ (noun): Coating, overlay (a more general term for any covering layer).
• Veneer (noun): The direct English equivalent, often used in technical contexts.

Related Phrases

• "dát mỏng": To laminate thinly (the process of creating or applying a veneer).
  • Gỗ quý hiếm thường được dát mỏng để sử dụng tiết kiệm. (Rare wood is often thinly laminated to be used economically.)